Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 1:13

Jesaja 1:13

- -, Algemeen, [], John F Hobbins, The Great Arraignment; The opening diatribe of the book of Isaiah (1:2-20) is remarkable for its searing rhetoric, yet it concludes by offering a return to prosperity should the people and leaders of Judah heed the word of their God. The speech begins with a call to heaven and earth to act as witnesses and a summary brief against the nation (verses 2-3). It ends with an appeal to reach a settlement and a conditional offer of rehabilitation (verses 18-20).
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [43]Brengt niet meer vergeefs offer, [44]het reukwerk is Mij een gruwel; [45]de nieuwe maanden, en sabbatten, [en] [46]het bijeenroepen der vergaderingen vermag Ik niet, het is ongerechtigheid, zelfs [47]de verbodsdagen.
43. Hebreeuws, vaart niet voort te brengen. Anders: brengt
voortaan niet meer spijsoffers der leugens, of der ijdelheid; te
weten met welke gij mij niet kunt verzoenen.
44. Zie Ex.30:.
45. In het Hebreeuws staan deze woorden in het enkelvoud. De
eerste dag der maand was den Heere heilig; Num.28:11,14.
46. Als er boosheid is bij de vergaderingen, zo kan en wil de
Heere daar niet bij wezen, want Hij is een vijand van de
vergaderingen der boosdoeners; Ps.5:5. Zijne getrouwheid is in de
gemeente der heiligen; Ps.89:6.
47. Zie de aantekening Lev.23:36.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], The Great Arraignment: Isaiah 1:2-20

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], May 04, 2007 Isaiah 1:2-20 A Bilingual Edition